100% 한글화 된 리눅스 - Ubuntu 16.04 기반의 배포판들과 LMDE 2

곧 마무리될 것 같군요, elementary OS Loki

번역이 안 되어 있는 몇 가지는 담당하는 개발자가 휴가를 가서

돌아와야 그 부분의 번역 파일이 올라올 거고요

나머지는 이번에 새로 등장하는 카메라 앱에 번역된 내용이 적용되지 않는 이슈가 있는데,

이것도 곧 정리될 거고요

그러면 얼추 9월 첫 주 안에 elementary OS Loki가 발표되지 않을까 예상해봅니다.

단축키로 Fn 키가 적용되지 않아서 저는 불편한데요,

그 부분의 Workaround도 이후 정식 버전이 나오면 그때 블로그에 총정리해서 올리겠습니다.


더불어서, 이제 드디어 elementary OS도 데스크톱 환경으로 지원받게 되었네요

판테온 데스크톱 환경입니다.

Pantheon Desktop Environment

https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apb.html


이제, 정말 그 날이 오고 있군요, 100% 한글화 된 리눅스,

우분투 16.04 기반과, LMDE 2 기반의 배포판은

이제 Linux Mint 18 Sarah KDE와 elementary OS Loki가 나오면 마침내 100% 한글화 되는 겁니다.

Gnome, KDE, Xfce, Unity, Cinnamon, MATE, Pantheon, LXDE

참여하신 모든 분들 덕분에 모두!! 한글화 다 되었습니다!


오픈 소스 프로젝트한글화에 참여하는 방법

http://bagjunggyu.blogspot.kr/2015/12/launchpad-transifex.html


더불어서 자주 사용되는 앱들도 벌써 한글화 되어있고요

Loki 나오면, 당분간은 그 기쁨을 좀 누리다가

저는 또 저의 길로 가게 되겠죠^^

그때까지는 대기 중입니다.

그래도 벌써부터 이 기쁜 마음이 ^_^ 글을 쓰게 하네요


참고)
Linux Mint 18 Sarah MATE에서 보이는 이슈는 지금도 진행중입니다

제어 센터에 보면 몇가지 내용이 한글로 나오지 않는 이슈가 있습니다.

https://bugs.launchpad.net/bugs/1594959

지금 해결 중입니다. 그동안에는 이렇게 이용하세요,

이것은 임시 방편이며, 시스템 업그레이드나 업데이트 후에 언제든이 다시 바뀔수 있습니다.

그래도 그때 마다 다시 적용하시면 모두 한글로 보일 겁니다.

아래 링크에서 mcc.zip 파일을 다운받아, 압축을 풀고,

mcc 폴더에 가서 명령어를 실행하시면 됩니다.

https://www.dropbox.com/s/sdi1l7xj285lpwj/mcc.zip?dl=0

$ sudo mv *.desktop /usr/share/applications


Ubuntu MATE 16.04는 이렇게해서 MATE 1.14 에 쓰이는 번역을 사용하세요

아래 링크에서 mate.zip 파일을 다운받아, 압축을 풀고,

mate 폴더에 가서 명령어를 실행하시면 됩니다.

https://www.dropbox.com/s/xec3vex5a8058n3/mate.zip?dl=0

$ sudo mv *.mo /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/

P.S) 2016-08-25
지금 막 나머지 부분도 번역했습니다. 
드디어 elementary OS Loki의 번역을 마쳤습니다 ^__^